Designer
Admin & Designer
 PP : 358
Ficha do personagem
HP:
    (100/100)
CH:
   (100/100)
ST:
   (50/50)
 |  Assunto: Como nos apresentarmos em Japonês !  Sex Ago 03, 2012 6:57 pm | |
|  Bem, há muita gente que por vezes tem dificuldade em apresentar-se em japonês, por isso hoje vou tentar ajudar quem precise desse apoio, espero que gostem. ^^Primeiro temos o cumprimento, temos o simples konnichiwa, que é o mais utilizado em todas as ocasiões, mas é muito mais educado o hajimemashite, principalmente quando estamos a falar com alguém que não conhecemos bem.A seguir, temos de dizer o nosso nome, da seguinte maneira:"Watashi wa André desu!"O watashi funciona como o pronome pessoal, mas atenção! Existem vários pronomes e cada um deles adequa-se a situações diferentes, mas neste caso, o mais correcto é utilizar o watashi ou o boku, só que há uma pequena diferença: normalmente, o boku costuma ser mais utilizado por rapazes até aos 12 anos, depois disso o mais correcto é watashi, porém, também há homens mais velhos e mulheres a dizerem boku. Talvez o mais correcto, no geral, é watashi, muito mais simples e não há cá confusões de ter-se de mudar com a idade ou género.Depois temos o wa, que é a partícula, serve para mostrar qual o tema da frase, neste caso é o watashi. Seguido da partícula temos o nome e a seguir desu. Com certeza que todos vocês já ouviram falar deste verbo, o seu significado é "ser" e pode-se colocá-lo em quase todas as frases da língua japonesa.E por fim, temos o yoroshiku onegaishimasu ou douzo yoroshiku. Isto não tem bem uma tradução, mas é qualquer coisa como:"Por favor (onegaishimasu), trata-me bem."Lembre-se sempre de usar este termo, só mostra que somos muito bem educados e isso no Japão é extremamente importante.E agora tudo junto:Hajimemashite! Watashi wa André desu! Douzo yoroshiku!Agora que já nos sabemos apresentar, também podemos querer apresentar algum amigo ou conhecido que tenhamos ao lado, também é muito fácil.Começamos com kochira wa, a partícula já vocês sabem o que é mas antes temos uma palavras que significa "esta pessoa". A seguir basta colocar-mos o nome mais san. Isto praticamente todos sabem o que significa, é um sufixo que mostra respeito e que podemos utilizar em quase todas as pessoas, mas depois se quiserem podem mudar parakun, chan, etc. Depende da pessoa.Finalmente temos o desu, para dizer que aquela pessoa é o André, o Pedro, tanto faz.Isto é mesmo bastante simples, não tem nada de novo e tudo junto fica:Kochira wa Pedro-san desu!Por fim, podemos perguntar à pessoa o seu nome:Primeiro dizemos onamae, que quer dizer "nome", de seguida temos outra vez a partícula wa e uma palavra que todos conhecem, nani. Já todos ouvimos muitas vezes esta palavras nos animes e quer dizer o quê, funciona como um determinante interrogativo invariável.Por fim, temos outra vez o desu e a partícula ka, que é muito importante, ela muda uma frase declarativa para frase interrogativa, ou seja, sem isto a frase pode acabar por ficar sem sentido.Tudo junto fica:Onamae wa nani desu ka?Agora, o texto todo, como numa conversação:Hajimemashite! Watashi wa André desu! Douzo yoroshiku! Kochira wa Pedro-san desu!Onamae wa nani desu ka?E é isto, espero que tenham gostado e que vos tenha sido útil.  |
|
